N 6 2015
ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ

Архитектурное проектирование имеет много направлений. Одним из перспективных на сегодняшний день является модульность.

Architectural design has many directions. One of perspective is the modularity today.

О космических полетах мечтали многие: простые люди и ученые, императоры и цари. Благодаря современной науке и развитию техники прошлого века эти мечты были реализованы.

Somebody dreamed of space flights: simple people and scientists, emperors and tsars. Thanks to modern science and development of technology of the last century these dreams were realized.

Одним из направлений в архитектуре последних десятилетий стала зеленая архитектура. Одна из ветвей её развития — купольное и геокупольное строительство.

The green architecture became one of the directions in architecture of the last decades. One of branches of its development — dome and geodome construction.

Горнолыжные комплексы (ГЛК) как отдельный тип зданий за полтора столетия развития претерпели многочисленные трансформации и изменения.

Alpine skiing complexes (GLK) as separate type of buildings in one and a half centuries of development underwent numerous transformations and changes.

Музей как социальный институт сохраняет традиционные функции и привычные формы работы на протяжении значительных исторических периодов, и, как правило, считается достаточно консервативным.

The museum as social institute keeps traditional functions and habitual forms of work throughout the considerable historical periods, and, as a rule, it is considered rather conservative.

Геометрическое формообразование — одна из составляющих архитектурного проектирования и создания строительных конструкций.

Geometrical shaping — one of components of architectural design and creation of construction designs.

Известно, что писатели и художники, режиссеры, артисты и архитекторы, хотят не просто премий, а премий международных. И дело не только в болезненном тщеславии, без допинга которого почти не бывает творцов. Есть и более важная вещь. Это не только личное достижение — это ещё и национальный престиж.

It is known that writers and artists, directors, actors and architects, want not simply awards, and awards international. And matter not only in painful vanity without which dope almost there are no creators. There is also more important thing. This not only personal achievement — it also national prestige.

«Новые индустрии. Позитивные практики развития городов» — девиз 23-го международного архитектурного фестиваля «Зодчество – 2015», прошедшего в октябре в ЦДХ в Москве. В этом году это была выставка разнообразных проектов, посвященных развитию новых территорий с использованием в строительстве современных технологий конструирования зданий и сооружений.

"New industries. Positive practicians of development of the cities" — the motto of the 23rd international architectural festival "Zodchestvo — 2015" which took place in October in the Central House of Artists in Moscow. This year it was the exhibition of the various projects devoted to development of new territories with use in building of modern technologies of designing of buildings and constructions.