N 6 2017 ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ N 6 2017 PRESENTS TO ATTENTION OF READERS
| Что такое лофт, на западе знают все. В России это понятие пока экзотика.
What is the loft, all in the West know. In Russia this concept so far exotic. |
| Слово «фасад» вызывает различные ассоциации: у архитектора — с обликом здания, у конструктора — с надежностью и эффективностью ограждающих конструкций, у заказчика — с ценой.
The word "facade" causes various associations: the architect — with shape has buildings, at the designer — with reliability and efficiency of the protecting designs, at the customer — with the price. |
| Юбилейный XXV фестиваль “Зодчество” прошел в октябре в Гостином дворе, где. само место располагает к неторопливому осмотру экспозиции, будь то модный показ одежды или смотр архитектурных проектов.
The anniversary XXV Architecture festival has taken place in October in Gostiny Dvor where. the place disposes to slow survey of an exposition, whether it be fashionable display of clothes or a review of ar-chitectural projects. |
| Представьте на минуту рекламу, когда перед вашими глазами сливаются два потока — молоко и шоколад, а потом получается нечто среднее, в зависимости от величины и консистенции ингридиентов.
Present for a minute advertizing when before your eyes two streams — milk and chocolate merge, and something turns out then, depending on size and consistence of ingredients. |
| Начало уходящего года не предвещало никаких резких поворотов в развитии Москвы, тем более осуществление мегапроектов.
The beginning of the expiring year didn't foretell any sharp turns in development of Moscow, especially implemen-tation of megaprojects. |
| В северо-восточном округе Москвы в пойме реки Лихоборки существует ландшафтный природо-охранный парк «Отрада», куда вошла часть Лихоборской долины от Алтуфьевского шоссе вдоль улицы Хачатуряна.
In the northeast district of Moscow in a flood plain of the Likhoborki River there is a landscape natural and security Joy park where the part of the Likhoborsky valley from Altufyevskoye Highway along Khachaturian Street has entered. |
| Фёдор Шехтель вошел в историю архитектуры как мастер модерна, создатель архитектуры конца XIX–начала XX столетия. Его значение как педагога, преподававшего композицию в Строгановском училище, неоценимо.
Fyodor Schechtel has become history of architecture as the master of a modernist style, the creator of architecture of the end of the XIX beginning of the XX century. Its value as the teacher teaching composition in Stroganov Art School, invaluably. |
|
|
|
|
|
mail: architectura-i-time@yandex.ru тел:8 962 363 13 45
|
|
|
© 2009-2017. Все права защищены. Копирование предусмотрено с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
| |