N 3 2018
ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ

Стиль органической архитектуры, которая копирует строение живых организмов, сегодня называют архитектурой в стиле зооморфик.

The style of organic architecture which copies a structure of live organisms is called architecture in style zoomorfik today.

Колоритные и сочные цвета мексиканской архитектуры привлекают архитекторов для создания такой же яркой архитектуры в других странах.

Picturesque and rich colors of the Mexican architecture involve architects to creation of the same bright architecture in other countries.

Возведение монументального бетонного Cretto было начато в 1985 г. Гигантский памятник из цемента покрывает развалины города Гибеллина в западной части острова Сицилия, приблизительно в 70 км от г.Палермо.

Construction of monumental concrete Cretto has been begun in 1985. The huge monument from cement covers ruins of the city of Gibellina in the western part of the island of Sicily, approximately in 70 km from Palermo.

Анализ исторических сведений о развитии города Реутова позволяет выявить новые аспекты, которые могут оказать влияние на его дальнейшее формирование.

The analysis of historical data on development of the city of Reutov allows to reveal new aspects which can exert impact on his further formation.

Жизнь города, его путь развития — сложный и противоречивый процесс. Стремление жителей сделать свой город комфортнее вполне понятно.

City life, his way of development — difficult and contradictory process. The aspiration of inhabitants to make the city is more comfortable quite clear.

В столице кроме промзон, которые постепенно осваиваются [1], имеются и другие малоиспользуемые территории, которые частично застраиваются.

In the capital except industrial zones which gradually accustom there are also other low-used territories which are partially built up.

О клубных домах в России заговорили в начале 2000-х годов. В те годы в Москве началась активная реконструкция кварталов исторической застройки — Остоженки и близлежащих улиц.

About club houses in Russia have started talking at the beginning of the 2000th years. Those years in Moscow active reconstruction of quarters of historical building — Ostozhenka and nearby streets has begun.

Джон Карл Уорнек (Варнеке) (John Carl Warnecke (1919–2010) — американский архитектор, автор проектов многих выдающихся зданий и монументов. Среди его работ — Вечный огонь на Арлингтонском кладбище в память Джона Кеннеди.

John Carl Warnecke (1919–2010) — the American architect, the author of projects of many outstanding buildings and monuments. Among his works there is an Eternal flame at the Arlington cemetery in John Kennedy's memory.