N 2 2023
ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ

Автомобиль можно оставить в многоэтажной подземной автостоянке, а затем с нижнего уровня подняться прямо в парк.

The car can be left in a multi-storey underground car park and then climbed directly to the park from the lower level.

“...Вообще архитектурное образование — великолепное. И мы, когда делали факультет, стремились сохранить все его плюсы.”

"...In general, architectural education is great. And we, when we did the faculty, sought to preserve all its advantages."

За несколько последних десятилетий города все активнее очищают территории вдоль рек, каналов, водохранилищ.

Over the past few decades, cities have been increasingly clearing areas along rivers, canals, reservoirs.

Дорога 66 в США с 1938 г. стала первым национальным асфальтированным шоссе. В 2026 г. дороге исполнится 100 лет.

U.S. Road 66 became the first national paved highway since 1938. In 2026, the road will turn 100 years old.

С 20 мая по 26 ноября в Венеции пройдет 18-ая биеннале — международная Венецианская архитектурная выставка.

From May 20 to November 26, Venice will host the 18th Biennale — the International Venice Architectural Exhibition.

«Существует основная нестабильность, с которой мы должны иметь дело в нашей культуре. Землетрясение и война — наиболее очевидные ее проявления.»

"There is a major instability that we have to deal with in our culture. Earthquake and war — are the most obvious manifestations of it."