N 1 2024
ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ

Школы сегодня предоставляют не только возможности для формального образования, но и помогают в вопросах саморазвития и выбора карьеры.

Schools today provide not only opportunities for formal education, but also help in matters of self-development and career choice.

Стиль британского архитектора Джона Аутрема многие искусствоведы относят к постмодернизму.

The style of the British architect John Outram is attributed by many art historians to postmodernism.

Сектор социального жилья в Дании принадлежит частным некоммерческим жилищным ассоциациям. Несмотря на частный правовой статус, сектор подлежит государственному регулированию.

The social housing sector in Denmark is owned by private non-profit housing associations. Despite its private legal status, the sector is subject to government regulation.

В стиле модерн проектировали не только в Москве и Санкт-Петербурге. Колорит стиля все еще можно увидеть в Тамбове.

The Art Nouveau style was designed not only in Moscow and St. Petersburg. The flavor of the style can still be seen in Tambov.

Агрогородок — благоустроенный сельский населенный пункт с производственной и социальной инфраструктурой. Обеспечивает социальные стандарты проживающему в нем населению.

An agrotown is a well-maintained rural settlement with industrial and social infrastructure. Provides social standards for the population living in it.