N 1 2025
ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ

Как вести градостроительную деятельность, не вредя историческому наследию? Вопрос, который никого не оставляет равнодушным.

How to conduct urban planning activities without harming the historical heritage? A question that leaves no one indifferent.

Пожары, которые охватили несколько густонасе-ленных районов Лос-Анджелеса в январе этого года, распространялись в направлении от склонов холмов к центру города и океану.

The fires that engulfed several densely populated areas of Los Angeles in January of this year, spread from the hillsides to the city center and the ocean.

Из всех видов деятельности, которые подпадают под категорию сохранения, реставрация часто не популярна у архитекторов.

Of all the activities that fall under the conservation category, restoration is often not popular with architects.

Большой Московский цирк на проспекте Вернадского, который является знаковым объектом стилистики модернизм и города Москвы в целом, может исчезнуть...

The Great Moscow Circus on Vernadsky Avenue, which is a landmark object of the style of modernism and of the Moscow as a whole, may disappear...

Уделяется много внимания исследованиям жилищного строительства в условиях холодных температур, которые влияют на жизнь людей.

A lot of attention is paid to research on housing construction in conditions of cold temperatures that affect people's lives.

Эволюция процесса строительства от первых дней, когда каждый человек сам себе строил, до сложной организации сегодняшнего дня произошла в результате изменений в образе жизни.

The evolution of the construction process from the early days, when each person built for himself, to the complex organization of today has occurred as a result of lifestyle changes.

Техника терраццо до сих пор успешно используется для отделки поверхности пола.

The terrazzo technique is still successfully used for finishing the floor surface.