N 5 2025
ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ

Гамбург всегда занимал особое место в истории северной Германии, сочетая торговые традиции и интересные архитектурные решения.

Hamburg has always occupied a special place in the history of northern Germany, combining trade traditions and interesting architectural solutions.

Сортавала — небольшой, богатый историей и культурным наследием город Карелии.

Sortavala is a small town of Karelia, rich in history and cultural heritage.

В России происходит новый этап работы с историческими зданиями и комплексами.

A new stage of work with historical buildings and complexes is taking place in Russia.

В августе 2025 г. в шведском городе Кируна состоялась уникальная операция по перемещению 113-летней деревянной церкви, одного из красивых деревянных сооружений страны.

In August 2025, a unique operation took place in the Swedish city of Kiruna to relocate a 113-year-old wooden church, one of the country's most beautiful wooden structures.

Зоя Николаевна Яргина — российский архитектор-градостроитель, исследователь и педагог Московского архитектурного института, доктор архитектуры, соединившая градостроительную теорию, методический язык проектной практики и социальные основы архитектуры. Ее учебники сформировали профессиональный подход к архитектуре и градостроительству. Через них молодые архитекторы учатся смотреть на город как на сложную, многослойную, но поддающуюся рациональному разбору систему.

Zoya Nikolaevna Yargina is a Russian urban architect, researcher and teacher at the Moscow Architectural Institute, Doctor of Architecture, who combined urban planning theory, the methodological language of design practice and the social foundations of architecture. Her textbooks shaped her professional approach to architecture and urban planning. Through them, young architects learn to look at the city as a complex, multi-layered, but amenable to rational analysis system.