N 3 2026
ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ

Непрерывность движения должна рассматриваться как основная характеристика транспортного потока.

Continuity of movement should be considered as the main characteristic of the traffic flow.

Старейший зоопарк Нью-Йорка появился в 1859 г. Тогда даже не было самого Центрального парка. Зоопарк украшает парковую зону. Сегодня он выглядит современно: просторные вольеры, удобные выставочные помещения.

The oldest zoo in New York appeared in 1859. There wasn't even a Central Park back then. The zoo decorates the park area. Today it looks modern: spacious aviaries, comfortable exhibition spaces. traffic flow.

Процесс обучения архитектуре неизбежно связан с процессом выполнения как преподавателем, так и студентом,определенных правил.

The process of learning architecture is inevitably connected with the process of following certain rules by both the teacher and the student.

После ухода архитектора, основателя Pei Cobb Freed & Partners (первоначально I.M.Pei & Associates) и лауреата Притцкеровской премии 1983 г. И.М.Пея, в отношении его работ часто звучат призывы о сносе.

After the departure of the architect, founder Pei Cobb Freed & Partners (originally I.M.Pei & Associates) and Pritzker Prize winner I.M.Pei in 1983, and there are frequent calls for his work to be demolished.

Искусство и архитектура любой эпохи и любого места отражает и выражает характер этого периода и этого места.

The art and architecture of any era and any place reflects and expresses the character of that period and that place.

С 19 по 21 февраля прошла пятая по счету и самая масштабная за всю историю проекта выставка. Она вновь стала пространством для продуктивного общения, поиска вдохновения и расширения деловых контактов.

From February 19th to 21st, the fifth and largest exhibition in the history of the project took place. It has once again become a space for productive communication, finding inspiration and expanding business contacts.

Листовые строительные материалы являются сегодня традиционными строительными материалами.

Development of technologies and innovations in the creation of sheet materials.

Обширная программа по тестированию и демонстрации эффективности критериев при проектировании и строительстве зданий осуществляется время от времени.

An extensive program for testing and demonstrating the effectiveness of criteria in the design and construction of buildings is carried out from time to time.