N 2 2017
ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ

Музей — здание, о проектировании которого каждый архитектор может только мечтать. Как соборы прошлых веков, так сегодня галереи и музеи —знаковые здания современных городов

The museum — the building design of which each architect can only dream. As cathedrals of the last centuries, so today galleries and the museums — sign buildings of the modern cities

Милан — столица самого крупного региона Италии, центр самой большой агломерации страны

Milan — the capital of the largest region of Italy, the center of the biggest agglomeration of the country

Решение задач по обеспечению эффективного функционирования информационных систем и сетей, формирующих информационную среду, неизбежно сталкивается с необходимостью создания архитектурных объектов, им отвечающих

The solution of tasks of ensuring effective functioning of the information systems and networks forming the information environment inevitably faces need of creation of the architectural objects answering to them

Выразительность и подчеркнутая стройность столпообразных храмов с шатровым покрытием способствовали широкому распространению данного типа зданий. К XV в. конструкция восьмериковой шатровой церкви с четырьмя прирубами уже считалась традиционной для храмового строительства

Expressiveness and empha-sized symmetry of temples with a tent covering promoted wide circulation of this type of buildings. By 15th century the design of 8-shape tent church with 4 parts already reckoned traditional for temple const-ruction

Норман Фостер — архитектор, которому свойственны масштабные открытые пространства, стекло, металл и многофункциональность.

Norman Foster is an architect to whom large-scale open spaces, glass, metal and multifunctionality are peculiar

Минору Ямасаки (Yamasaki, Minoru) — американский архитектор сочетал в своем творчестве стилистику интернационального стиля с чертами неоклассики

Yamasaki, Minoru — the American architect combined in the creativity stylistics of international style with lines of neoclassics.