N 4 2017
ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ

Балкон является одним из элементов внешнего облика архитектурного объекта. Он представляет собой некую целостность, однако не существует изолированно.

The balcony is one of elements of appearance of an architectural object. It represents a certain integrity, however doesn't exist separately.

Понятие “вестибюль” знакомо со времен Древней Греции, где общественные и административные помещения (залы) были разделены рядами колонн. Главный колоннадный двор предварял входной портик — vestibulum, который отделял вход здания от внутренних помещений.

The concept about a lobby goes from Ancient Greece where public and administration premises had an appearance of the halls divided by ranks of columns. The main kolonnadny yard realized an entrance portico – vestibulum. The lobby separates an entrance from internal rooms of the building.

Так могли бы называться фантастический рассказ, повесть или роман. Но речь пойдет о том, что важнее — «зеленый город», город в зелени или зелень над городом.

So the fantastic story, the story or the novel could be called. But it will be a question that it is more important — "the green city", the city in greens or greens over the city.

Каждую неделю миллионы человек переезжают жить в города. Крупные города в таких странах, как Китай, находятся на грани демографического взрыва. В них с невероятной скоростью растёт число жителей. По прогнозам, к 2050 г. в городах будет проживать 6,3 млрд. чел.

Every week millions of people move to live to the cities. The large cities, in such countries as China, are on the verge of a population explosion. The number of inhabitants grows in them with an improbable speed. According to forecasts, by 2050 the persons will live in the cities 6,3 billion.

Временем становления нового советского поколения студенчества были 1920-е годы.

The 1920th years were time of formation of new Soviet generation of students.

Московский урбанистический форум (MUF-2017) проводился на нескольких площадках Москвы, из которых основной стал экспозиционный павильон 75 на ВДНХ.

The Moscow urbanistic forum (MUF-2017) was held on several platforms of Moscow from which the main became exposition pavilion 75 at VDNCHa.

Английский архитектор Джайлс Гилберт Скотт известен как автор Собора в Ливерпуле, моста Ватерлоо и силовой подстанции Баттерси. Но самая знаменитая его работа — красная телефонная будка.

The English architect Giles Gilbert Scott is known as the author of Cathedral in Liverpool, the bridge of Waterloo and force substation of Battersi. But his best-known operation — a red public callbox.