N 5 2018
ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ

Во внешнем облике многих архитектурных объектов важная роль принадлежит их верхним завершениям. И.Б.Михаловский считал, что верхние завершения — венчающие карнизы, парапеты, аттики и аттиковые этажи — являются элементами фасада.

In appearance of many architectural objects the important role belongs to their top zaversheniye. I.B. Mikhalovsky considered that top end — the crowning eaves, parapets, attics and attikovy floors — are facade elements.

Международная выставка EXPO — площадка для демонстрации технических и технологических достижений — символ индустриализации.

The international EXPO exhibition — the platform for demonstration of technical and technological achievements — an industrialization symbol.

Часть проблем градостроительного развития Москвы планируется разрешить к 2025 г. Это намечено в «Генеральном плане города Москвы» (№17 от 5 мая 2010).

The part of problems of town-planning development of Moscow is planned to be resolved by 2025. It is planned in "The master plan of the city of Moscow" (No. 17 of May 5, 2010).

Последние несколько лет федеральные власти предпринимают попытки создать и начать осваивать фундаментальные проекты, программы, инициативы для комплексного развития территорий.

The last several years the federal authorities make attempts to create and begin to master fundamental projects, programs, initiatives for complex development of territories.

Существует весьма распространенное мнение, что в России с производством дела обстоят не лучшим образом.

There is very a popular belief that in Russia with production the situation is not in the best way.

Станция “Международная” — крупный транспортный узел, включающий участки внутригородской кольцевой магистрали — Скоростной транспортной системы (СТС) в аэропорты Внуково и Шереметьево и Скоростного рельсового транспорта (СРТ) по Малому кольцу Московской железной дороги (МК МЖД).

The Mezhdunarodnaya station is the large transport hub including sites intracity ring ма gistral — the High-speed Transport System (STS) in Vnukovo Airport and Sheremetyevo and the High-speed Rail Transport (SRT) on the Small ring of the Moscow Railway (MK Moscow Railway).

Рудольф Штейнер — австрийский архитектор, философ, эзотерик — родился в 1861 г. в небольшом городке Кралевиче (Австрия) в простой рабочей семье.

Rudolf Steiner is the Austrian architect, the philosopher, esoterics — was born in 1861 in the small town of Kralevich (Austria) in simple working family.