N 6 2019
ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ

Минувшие десятилетия были свидетелями ускоренного развития современного дизайна.

The past decades have witnessed the accelerated development of modern design.

На стилевую направленность гаванской архитектуры в первой четверти XX в. сильное влияние оказала европейская архитектура.

The style focus of Havana architecture in the first quarter of the 20th century was strongly influenced by European architecture.

Рикардо Порро, в 2007 г. приехал в Гавану, в школы пластических искусств, которые он спроектировал в 1961 г. посмотреть как можно восстановить их после нескольких десятилетий забвения.

Ricardo Porro, in 2007 came to Havana, to the schools of plastic arts, which he designed in 1961 to see how they can be restored after several decades of oblivion.