N 4 2023
ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ

Экологичность стала более значимой, поэтому архитекторы стараются в каждом проекте сочетать природу с урбанизированной средой.

Sustainability has become more significant, so architects try to combine nature with an urbanized environment in each project.

Города похожи на организмы, они растут, особенно это хорошо видно на приморских береговых частях.

Cities are like organisms, they grow, especially it is clearly visible on the coastal parts.

Необходимость обновления и увеличения озеленения в городе не подвергается сомнению. Большое значение в благоустройстве уделяется месту и контексту.

The need to update and increase landscaping in the city is not in doubt. Great importance in landscaping is given to place and context.

Ясмин Лари (Yasmeen Lari) была награждена Королевской золотой медалью в 2023 г. Королевским институтом британских архитекторов за ее приверженность направлять архитектуру для изменения жизни людей к лучшему.

Yasmeen Lari was awarded the Royal Gold Medal in 2023 by the Royal Institute of British Architects for her commitment to guiding architecture to change people's lives for the better.

В честь архитектора Г.Бема его семья учредила стипендиальную программу его имени. Готфрид Бем проектировал все свои здания на основе скульптурной эстетики,

In honor of the architect G. Bem, his family established a scholarship program. Gottfried Boehm designed all his buildings based on sculptural aesthetics.